Rete Bibliotecaria Bergamasca

tre nomi, tre storie
Un'idea originale sulla quale è ben costruito un romanzo a tre piani narrativi, suggestivo, delicato e intimo, sull'identità e le relazioni familiari, la violenza e la responsabilità delle scelte. I personaggi principali si amano, quelli secondari rimangono un po' piatti e confusi. La scrittura è scorrevole e la lettura coinvolgente.

È un romanzo di narrativa contemporanea con una struttura sperimentale che si avvicina molto a quella di 4321 di Paul Auster, in quanto presenta delle realtà alternative, variazioni sul destino a partire da scelte diverse. Tuttavia si differenzia da quest'ultimo perché ha un focus più psicologico ed introspettivo: l'attenzione non è rivolta tanto al contesto storico o sociale, quanto all'interiorità dei personaggi e alle conseguenze delle loro esperienze. Il libro si apre con un'ambientazione segnata dal passaggio di una tempesta, per cui nulla resta indenne e questa condizione atmosferica assume un valore simbolico, anticipando una tempesta figurata, fatta di litigi, tensioni e violenza. Il perno su cui ruota la trama del romanzo è la messa in discussione della trasmissione patronimica del nome, espressione di una mentalità tradizionale e rigida, che attribuisce grande importanza alla continuità del nome familiare come forma di conservazione dell'identità e del potere. Particolarmente significativo diventa così il personaggio di Cora che si oppone ad un destino imposto, ad un percorso in cui i figli sembrano non avere scelta, a favore di una libertà nella costruzione autonoma del proprio destino. Il suo amore per i figli è immenso e come madre li colloca sempre al primo posto. Le tre possibili varianti di vita presentano differenze ed analogie, in cui anche un semplice dettaglio può determinare un cambiamento, positivo o negativo che sia. Ma c'è un comune denominatore che attraversa ed accomuna tutte e tre gli scenari: la violenza domestica. L'autrice Florence Knaipp dimostra una grande abilità nel descrivere e rendere tangibibili tutti i sentimenti e le sensazioni che vi ruotano intorno: il terrore, la paura e la sottomissione, ma anche i traumi profondi che questa esperienza lascia nel tempo. Particolarmente significativa è l'attenzione rivolta non solo a chi subisce direttamente la violenza, ma anche a chi vi è testimone, con conseguenze psicologiche durature, che segnano inevitabilmente la crescita e l'identita personale. Altro elemento significativo è il contrasto tra apparenza e realtà, in cui un uomo socialmente rispettato ed esteriormente irreprensibile, mostra il suo orribile volto all'interno della sfera familiare, a dimostrazione che spesso i mostri più terribili sono proprio da ricercare negli affetti piu vicini. Accanto ai temi principali emergono poi altre sfumature emotive, rese particolarmente efficaci dalla presenza di diversi punti di vista narrativi, che permettono al lettore di entrare in modo intimo nella sofferenza di ciascun personaggio. La voce del carnefice è invece quasi completamente assente, rendendo ancora più incisiva e straziante quella delle vittime. Abbiamo così la solitudine di una madre che sopporta e si sottomette pur di tutelare i figli, la diffidenza di Cora e della figlia verso il genere maschile, segno delle profonde ferite lasciate, la rabbia ed il senso di impotenza di fronte ad una situazione che sembra impossibile da cambiare, il bisogno di protezione, il desiderio di riscatto, la difficoltà di affrontare certe perdite. La trama è ben articolata e si avvale di salti temporali di 7 anni: curioso scoprire il perché di questa scansione, basata su una teoria che il corpo si rinnovi ogni 7 anni. L'autrice ribadisce che si tratta di un'opera di finzione, ma non nasconde di essersi ispirata ad oggetti o artisti reali in alcuni frangenti. Toccante il riferimento al quadro di Goya "Saturno che divora i suoi figli": come nel quadro, anche nella storia emerge una figura paterna che rappresenta una minaccia per i propri figli, che anziché amare e proteggere finisce per ferire e distruggere. Un po' ambiguo ma ricco di varianti anche l'epilogo. Sicuramente una lettura che lascia il segno.