Questo sito non utilizza cookie di profilazione ma solo cookie tecnici ai fini del corretto funzionamento delle pagine. Per maggiori informazioni clicca qui.
0
0
0
Materiale linguistico moderno
Favret, Hafida - Lerasle, Magdeleine
All'ombra dell'olivo
- Prenota
- Copie totali: 7
- In prestito: 1
- Prenotazioni: 0
Abstract: Ninne nanne, giochi, filastrocche e canzoni: ecco il repertorio dei bambini algerini, marocchini e tunisini, riunito in un libro e su un CD. Il volume raccoglie testi in arabo (trascritti anche in caratteri latini) e la relativa traduzione in italiano, con l'aggiunta di alcune filastrocche e ninne nanne della nostra tradizione, sorprendentemente simili a quelle in uso nel Maghreb: un segno, al di là delle differenze, della comune appartenenza alla cultura del Mediterraneo e del fatto che tutti i bambini, ovunque siano nati e qualunque lingua parlino, condividono il linguaggio universale del gioco e della poesia.
Titolo e contributi: All'ombra dell'olivo : il Maghreb in 29 filastrocche : ninne nanne, girotondi, canzoni arabe e berbere / raccolte da Hafida Favret e Magdeleine Lerasle : illustrazioni di Nathalie Novi
Pubblicazione: Milano : Mondadori, stampa 2008
Descrizione fisica: 57 p. : ill. ; 27x27 cm
ISBN: 9788804509073
Data:2008
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Altri titoli:
- *A l'ombre de l'olivier
Serie:
Un libro con un CD
Nota:
- Trad. di Paolina Baruchello. - Alleg. 1 CD
Dati generali (100)
- Tipo di data: monografia edita in un solo anno
- Data di pubblicazione: 2008
- Target: elementari, età 6-10
- Genere: fiction
Sono presenti 7 copie, di cui 1 in prestito.
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Stato | Prestabilità | Rientra |
|---|---|---|---|---|---|
| TREVIGLIO | R LINGUA ARABO FAV | TRV-111137 | In prestito | 16/03/2026 | |
| GRUMELLO DEL MONTE | R N FAV | GRU-19546 | Su scaffale | Prestabile | |
| NEMBRO | R N FAV (ARABO + BERBERO) + (Allegato CD) | NEM-80447 | Su scaffale | Prestabile | |
| ZANICA | R N FAV | ZNC-36393 | Su scaffale | Prestabile | |
| GANDINO | R N FAV | GND-35833 | Su scaffale | Prestabile | |
| FILAGO "ERMANNO OLMI" | R N FAV IC | FIL-13051 | Su scaffale | Prestabile | |
| CENATE SOPRA | R N FAV | CEN-34112 | Su scaffale | Prestabile |
Ultime recensioni inserite
Nessuna recensione
Clicca sulla mappa dove vuoi posizionare il tag