Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Paese Stati Uniti d'America
Includi: tutti i seguenti filtri
× Paese Libano

Trovati 69 documenti.

Mostra parametri
Une page à la fois
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Albaut, Corinne

Une page à la fois / Corinne Albaut

Beyrouth : Samir, 2015

Abstract: Je ne peux pas t’obliger à être mon ami sans te demander ton avis ! Mais confident, tu veux bien ? On va dire que oui. Sinon, tu refermes le cahier et ça s’arrête là. Oh, s’il te plaît, ne referme pas ce cahier. J’ai besoin de toi, même si tu ne sais pas pourquoi. C’est tout pour aujourd’hui. Non, encore une chose : je te demande de ne lire qu’une page à la fois, enfin, une journée si tu préfères. Tu comprendras pourquoi plus tard

Ya raytani ʻasfur
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Guraysati, Najla

Ya raytani ʻasfur : agani wa ashʻar / Najla Guraisati Huri‏ ; rusum Lin Saraf al-Din

Bayrut : Dar Qnbuz, 2015

Abstract: À partir de 9 ans. Poésies, comptines et chansons. Coup de coeur !. Un pari audacieux : présenter des comptines, illustrées par des planches très graphiques, dans un livre grand format de 224 pages. Le CD qui accompagne l'ouvrage, tout rouge, vient s'insérer dans la couverture aux tons jaunes. Najla Jreissati Khoury, qui nous avait déjà proposé [Comptines et comptines] عدّيّات و عدّيّات, [Vole oiseau] طير يا طير et [Comptines] عدّيّات, chez le même éditeur, continue son travail de valorisation du patrimoine oral libanais à travers la publication de comptines qu'elle a collectées au fil des années. L'ouvrage est beau, très original, très différent des autres recueils de comptines. Évidemment, on pourrait dire qu'il s'adresse plus aux grands qu'aux petits, mais qu'importe ? Ne boudons pas notre plaisir et partons à la découverte de ces comptines, connues et moins connues, qui ont bercé des générations d'enfants libanais. - Le 2015/03/01, par Hasmig Chahinian (publié dans Takam Tikou Mars 2015)

"Bitza" jaddati ... ma al-sirr?
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Hashim, Nabilah

"Bitza" jaddati ... ma al-sirr? / nass Nabilah Hashim ; rusum Rima al-Kusa

Bayrut : Dar al-Ḥadaʼiq, 2015

Uridu ʻasha'i
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Ross, Tony

Uridu ʻasha'i / Tony Ross

Beyrouth : Hachette Antoine, 2014

Amirat
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Massad Rougier, Myrna

Amirat : ʻala ṭariqati / Mirna Masʻad Rugīh ; [rusum] Zinat Basīl ; targamat min al-lug'at al-faransiyyat Ilyasar Saniʻ Asmar

Bayrut : Samir, 2013

Abstract: “Essere una Principessa...Che noia!” pensa la mamma: una principessa passa tutto il tempo ad aspettare il suo principe, mentre lui in groppa al suo cavallo bianco affronta mille avventure. Ma Olivia la pensa diversamente e con fantasia ed entusiasmo dimostra alla mamma che la vita di una principessa può essere altrettanto avvincente

’Alif ba ta nahnu hurufu al-’alifba’
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Kan'an, Rayan Suqayr - Maray, Faraha - Mawsilly, Maryan

’Alif ba ta nahnu hurufu al-’alifba’ / ta’allyf: Rayyan Shuqayr Kan‘an ; ruswmat wa tasmym: Faraha Mara‘y wa Maryan Mawsilly ; hatta: Faraha Mara‘y

Beirut : Yuki Press, 2013

Thalathun qasidah lil-ʼatfal
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Fakhr al-Din, Jawdat

Thalathun qasidah lil-ʼatfal / Jawdat Fakhr al-Din ; rusum ʻAli Fakhr al-Din

Bayrut : Dar al-Ḥadaʼiq, 2013

Abstract: A book of poetry designed to create a love of poetry and the Arabic language in children

La uridu an 'adhhab 'ila al-mushfa!
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Ross, Tony

La uridu an 'adhhab 'ila al-mushfa! / Tony Ross

Beyrouth : Hachette Antoine, 2013

Dajajat al-bayt al-ladhi rahala
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Abd Allah, Hasan Halil

Dajajat al-bayt al-ladhi rahala / Hassan Abdallah ; rusum wa tasmim Lina Ghaibeh

Beirut : Academia International, 2014

Abstract: À partir de 9 ans. - Coup de coeur !. - La petite poule mouchetée vivait une vie tranquille... Mais la guerre éclate, la famille qui s'occupe d'elle doit quitter le village et, dans la précipitation, malgré tous les efforts pour la retrouver et l'emmener, la petite poule mouchetée reste seule, abandonnée de tous. Et elle apprend à survivre : trouver de quoi se nourrir par tous les temps, échapper aux animaux qui essaient de l'attraper pour la manger, comme le renard, le chien du voisin et un chat redevenus sauvages... Avec le temps, la petite poule devient une vraie guerrière, toujours à l'affût, volant de plus en plus longtemps. Son nid, qu'elle a établi dans le creux d'un arbre, lui permet de s'abriter. L'hiver arrive, la survie devient de plus en plus difficile, et la petite poule échappe de peu à la mort, grâce à l'intervention d'un chasseur de passage dans le village déserté. Le printemps verra la fin de la guerre et le retour de la famille, toute étonnée de retrouver une petite poule mouchetée très changée, devenue presque sauvage. Il faudra du temps pour l'apprivoiser et l'amener à regagner le poulailler... Le texte, composé de courtes séquences de quelques pages, est entièrement vocalisé et bien écrit. Le suspense est maintenu tout au long du livre, et on se surprend à s'identifier à cette petite poule mouchetée si courageuse et forte. Cette histoire originale est très bien servie par les illustrations et la mise en pages très travaillées de Lina Ghaibeh, qui font de ce livre un bel objet, pensé dans ses moindres détails. Un travail de qualité ! . - Le 2014/07/01, par Hasmig Chahinian (publié dans Takam Tikou Juillet 2014)

Zumurrudah fi Qartaj
0 0 0

Ibsh, Shirin

Zumurrudah fi Qartaj / taʼlif wa rusum Shirin Ibsh

Bayrut : Acadimiya Intarnashiyunal, 2012

Magd wa Ruba. ʻInd ṭabib al-asnan
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Sikias, Natacha

Magd wa Ruba. ʻInd ṭabib al-asnan / al-nass al-faransi Natassa Sikyas ; rusum Misal Standgufski ; taʻrib Dalya Halil

Bayrut : Samir, 2012

Abstract: À partir de 3 ans. Basile et Myrtille (en français) ou Majd et Rouba (en arabe), deux lionceaux frère et soeur, font partager leur vie quotidienne, à la maison, à l'école, au parc et au supermarché. Des histoires toutes simples, des illustrations sympathiques, un format agréable... Les textes en français sont un brin plus légers que ceux en arabe, mais le traducteur vers l'arabe fait un bel effort d'affranchissement d'une traduction " mot par mot " pour aboutir à un récit plus fluide. Les deux versions, faisant l'objet de volumes séparés, sont à mettre côte à côte dans les rayons des bibliothèques, pour un aller-retour entre les langues... Le 2010/04/22, par Hasmig Chahinian

Yawm ya'ti akhi
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Jolibois, Christian

Yawm ya'ti akhi / Kristyan Julibua, Kristyan Haynrish ; naqalathu min al-faransiyyah Najla' Ra'idi Shahin

Bayrut : Nawfal, 2012

Battout al-saghir
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Mutlaq, Albir

Battout al-saghir / [by Lauren Thompson ; pictures by Derek Anderson] ; [testo in arabo di] Albir Mutlaq

Bayrut : Maktabat Lubnan Nashirun, 2011

Jaddati ma'na
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Faysal Zin, Zinah

Jaddati ma'na / taʼlif Zinah Faysal Zin ; rusum Alik Arzumaniyan

Beirut : Asala, 2011

Abstract: Our grandmother lives with us. She teaches us how to cook and plays video games with us. We love her.

Magd wa Ruba. Fi al-sayyarat
0 0 0
Materiale linguistico moderno

al-Ahdab, Marwan

Magd wa Ruba. Fi al-sayyarat / al-nass al-faransi Marwan el- Ahdab ; rusum Misal Standgufski ; taʻrib Sani Asmar

Bayrut : Samir, 2012

Abstract: À partir de 3 ans. Bravo ! Basile et Myrtille voudraient aller à la plage, mais les parents en ont décidé autrement : la famille passera la journée à la montagne ! Toutes les tentatives pour les faire changer d'avis échouent. Heureusement, le hasard s'en mêle : la voiture tombe en panne... et le garage du dépanneur est juste à côté de la plage ! Et voilà Basile et Myrtille sur le sable, en train de construire un château... Un style agréable, un auteur qui sait rendre le quotidien des enfants avec authenticité. · suivre.... - Le 2012/03/16, par Hasmig Chahinian (publié dans Takam Tikou)

Magd wa Ruba. Fi al-ta'irat
0 0 0
Materiale linguistico moderno

al-Ahdab, Marwan

Magd wa Ruba. Fi al-ta'irat / al-nass al-faransi Marwan al-Aḥdab ; rusum, Misal Standgufski ; taʻrib Ilisar Saniʻ Asmar

Bayrut : Samir, 2011

Abstract: À partir de 3 ans. Bravo ! Basile et Myrtille voudraient aller à la plage, mais les parents en ont décidé autrement : la famille passera la journée à la montagne ! Toutes les tentatives pour les faire changer d'avis échouent. Heureusement, le hasard s'en mêle : la voiture tombe en panne... et le garage du dépanneur est juste à côté de la plage ! Et voilà Basile et Myrtille sur le sable, en train de construire un château... Un style agréable, un auteur qui sait rendre le quotidien des enfants avec authenticité. · suivre... Le 2012/03/16, par Hasmig Chahinian (publié dans Takam Tikou)

Kitab al-dahik wa-al-buka
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Sharafeddine, Fatima

Kitab al-dahik wa-al-buka / taʼlif Fatimah Sharaf al-Din ; rusum Sinan Hallaq

Beirut : Asala, 2011

Abstract: The "book of laughter and tears" explores the different reasons adults and children laugh and cry including being tickled, being hurt, and having to say good-bye to someone you love

Tabati
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Touma, Nadine R. L.

Tabati / testi di Nadine R. L. Touma ; illustrazioni di Lara Assouad Khoury

[Beirut] : Dar Onboz, 2010

Hanjaa binaja blada afrnja
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Sulayman, Ahmad

Hanjaa binaja blada afrnja : hikayat likulli zaman wa makan / yaktubuha wa yarsumuha Ahmad Sulayman

[al-Qahirah] : Al Dar Al Masriah Al Lubnaniah, 2010

Nassab
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Idriss, Samah

Nassab / Samah Idriss

Bayrut [Lubnan] : Dar Al-adab, 2010