Questo sito non utilizza cookie di profilazione ma solo cookie tecnici ai fini del corretto funzionamento delle pagine. Per maggiori informazioni clicca qui.
Abstract: "Questa scelta di liriche hölderliniane, dopo tante traduzioni illustri e imprese critiche tedesche e italiane di eccezionale portata interpretativa, non ha altra ambizione che proporsi come un'edizione di avvicinamento, ovvero come una presentazione quanto più limpida possibile del percorso esistenziale e di pensiero del poeta e dei problemi sorti alle prese con la sua arte. Si è cercato di offrire un primo passo verso Hölderlin, proposito che comporta tra l'altro l'estrema semplificazione delle intricatissime questioni filologiche relative ai sempre incompiuti e tormentati testi del poeta. Ogni selezione presuppone una certa dose di arbitrarietà e il rischio di una scelta autoriale. Ad esempio qui sono state sacrificate le poesie giovanili (compresi gli inni d'ispirazione schilleriana) e gran parte delle 'poesie della torre'. Del resto, l'immagine del poeta che volevamo restituire si situa proprio in mezzo a questi due estremi, nei quali Hölderlin non ha ancora trovato la propria voce, o l'ha ormai persa."
Titolo e contributi: Poesie scelte / Friedrich Hölderlin ; traduzione e cura di Susanna Mati
2. ed.
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2018
Descrizione fisica: 300 p. ; 20 cm
EAN: 9788807902963
Data:2018
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.), Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Sono presenti 5 copie, di cui 0 in prestito.
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Stato | Prestabilità | Rientra |
---|---|---|---|---|---|
ZOGNO | L/O TED 831.6 HÖL | ZOG-50471 | Su scaffale | Prestabile | |
SCANZOROSCIATE | 831.6 HÖL | SCA-94694 | Su scaffale | Prestabile | |
ZANICA | 831.6 HOL | ZNC-107351 | Su scaffale | Prestabile | |
BAGNATICA | 831.6 HOL TF | BAG-32426 | Su scaffale | Prestabile | |
MARTINENGO | 831.6 HÖL | MAR-37369 | Su scaffale | Prestabile |
Ultime recensioni inserite
Nessuna recensione
Clicca sulla mappa dove vuoi posizionare il tag